文章摘要：原文：齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國(guó)色。以其美也，常謙辭毀之，以為丑惡。丑惡之名遠(yuǎn)布，年過(guò)而一國(guó)無(wú)聘者。衛(wèi)有鰥夫失時(shí)，冒娶之，果國(guó)色。然后曰：“黃公好謙。故毀其子，妹必美。” 于是爭(zhēng)禮之，亦國(guó)色也。

原文：齊有黃公者，好謙卑。有二女，皆國(guó)色。以其美也，常謙辭毀之，以為丑惡。丑惡之名遠(yuǎn)布，年過(guò)而一國(guó)無(wú)聘者。衛(wèi)有鰥夫失時(shí)，冒娶之，果國(guó)色。然后曰：“黃公好謙。故毀其子，妹必美。” 于是爭(zhēng)禮之，亦國(guó)色也。 國(guó)色，實(shí)也；丑惡，名也。此違名而得實(shí)矣。 譯文：黃公是齊國(guó)之人，他為人極謙遜。他有兩個(gè)女兒，長(zhǎng)得極為漂亮，在國(guó)中屬一屬二?？牲S公過(guò)于謙遜，常用過(guò)謙的話貶低她們，說(shuō)她們長(zhǎng)得象丑八怪。就這樣，她們給人的印象很丑，已過(guò)了結(jié)婚的年齡，卻還沒有人來(lái)向她們提親。 衛(wèi)國(guó)有一個(gè)老鰥夫，冒冒失失地將黃公的大女兒娶了來(lái)，一看，果然是絕代佳人。而后他便逢人就說(shuō)：“黃公真是過(guò)于謙遜了，他是故意貶低自己的女兒。看來(lái)他的二女兒也一定是個(gè)漂亮女子。” 于是人們便爭(zhēng)著來(lái)提親。果然，小女兒也是絕色佳人。 寓意：謙虛是美德，但過(guò)分謙虛便會(huì)脫離實(shí)際，適得其反，造成與自己原望相反的后果。