文章摘要：原文：桓公乘馬，虎望見之而伏。 桓公問管仲曰：“今者寡人乘馬，虎望見寡人而不敢行，其故何也。” 管仲對(duì)曰：“意者群乘駁馬而盤桓，迎日而馳乎。” 公曰：“然。” 管子對(duì)曰：“此駁象也，駁食虎豹，故虎疑焉。

原文：桓公乘馬，虎望見之而伏。 桓公問管仲曰：“今者寡人乘馬，虎望見寡人而不敢行，其故何也?” 管仲對(duì)曰：“意者群乘駁馬而盤桓，迎日而馳乎?” 公曰：“然。” 管子對(duì)曰：“此駁象也，駁食虎豹，故虎疑焉。” 譯文：一次，齊桓公騎馬出游，路上的一只老虎遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見他，便急忙趴在地上。 齊桓公出游歸來，問管仲道：“今天我騎馬出游，路上的老虎望見我，嚇得趴在地下不敢動(dòng)，這是為什么呢？” 管仲聽了，問道：“今天您一定是騎著一匹青白雜色的駿馬，迎著太陽奔跑的吧?” 齊桓公回答道：“對(duì)!” 管仲解釋道：“這匹駿馬在陽光下奔跑的樣子很像一種叫駁的動(dòng)物。駁能吃虎和豹子，所以老虎害怕了。” 寓意：這則故事說明人往往也會(huì)被事物的表象所迷惑，而看不到事物的本質(zhì)。它還告訴人們，欺人者千萬不要由此沉醉，而陷于自欺之中。