文章摘要：原文：宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數(shù)乘。王說之，益車百乘。反于宋。 見莊子曰：“夫處窮閭巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也。一悟萬乘之主，而從車百乘者，商之所長也。” 莊子曰：“秦王有病召醫(yī)，破癰潰痤者，得車一乘。

原文：宋人有曹商者，為宋王使秦。其往也，得車數(shù)乘；王說之，益車百乘。反于宋。 見莊子曰：“夫處窮閭巷，困窘織屨，槁項黃馘者，商之所短也。一悟萬乘之主，而從車百乘者，商之所長也。” 莊子曰：“秦王有病召醫(yī)，破癰潰痤者，得車一乘；舐痔者，得車五乘。所治愈下，得車愈多。子豈治其痔邪，保得車之多也？子行矣！” 譯文：從前，宋國有一個名叫曹商的人，替宋王出使秦國。他去的時候，只得到幾輛車子，拜見了秦王以后，頗得秦王歡心，加賜給他一百輛車子。 曹商帶著這些車子，得意地返回了宋國。 他遇見莊子，對他說：“住在窮街窄巷里，貧窮得只能靠編織草鞋過日子，餓得面黃饑瘦，這是我做不到的?？墒俏艺f動了秦王，討得了他的歡心，一下子就得到了這么多車子，這才是我的本領(lǐng)呀！” 莊子聽了，不以為道：“聽說秦王有病，召請醫(yī)生診治。凡是能夠為他破膿化癤的，可得一輛車；凡是能給他用舌頭舐痔瘡的，可以得到五輛車。所用的手段越下作，得到的賞賜越多。你得到了這么多車，大概是替秦王舐痔瘡了吧?否則，你怎么會得到這么多車子呢？還是走你的