文章摘要：原文：昔者，楚靈王好士細腰。故靈王之臣，皆以一飯為節(jié)，脅息然后帶，扶墻然后起。比期年，皆有黧黑之色。譯文：楚靈王喜歡細腰身的人，于是，他手下的人便想辦法節(jié)制飲食，來討好楚王。這些人一天只吃一頓飯，總是摒住呼吸，勒緊腰帶，來達到細腰的目的，以至于蹲下后要扶著墻壁才能站立起來。

原文：昔者，楚靈王好士細腰。故靈王之臣，皆以一飯為節(jié)，脅息然后帶，扶墻然后起。比期年，皆有黧黑之色。譯文：楚靈王喜歡細腰身的人，于是，他手下的人便想辦法節(jié)制飲食，來討好楚王。這些人一天只吃一頓飯，總是摒住呼吸，勒緊腰帶，來達到細腰的目的，以至于蹲下后要扶著墻壁才能站立起來。一年后，朝廷的官吏們個個都是面黃饑瘦，哪里還有精力來治理國家。喻意：這是我國古代廣為流行的一則故事。它告訴人們，一個人的偏好，往往會形成一股社會的風氣。尤其是身居統(tǒng)治地位的人，上行下效，更應注意自己的言行，否則會帶來意想不到的后果。同時它還告誡人們，不要盲目的去迎合權威，要有自己的主見。