文章摘要：題張氏隱居二首（其二）杜甫 之子時相見， 邀人晚興留。霽潭鳣發(fā)發(fā)， 春草鹿呦呦。杜酒偏勞勸， 張梨不外求。前村山路險， 歸醉每無愁。原作共兩首，第一首是七律，殆初識張君時作，形容他的為人。這是第二首，大約跟張氏已很相熟了，所以 ...

題張氏隱居二首（其二）杜甫 之子時相見， 邀人晚興留。霽潭鳣發(fā)發(fā)， 春草鹿呦呦。杜酒偏勞勸， 張梨不外求。前村山路險， 歸醉每無愁。原作共兩首，第一首是七律，殆初識張君時作，形容他的為人。這是第二首，大約跟張氏已很相熟了，所以開首便道“之子時相見”，《杜詩鏡銓》以為“當(dāng)是數(shù)至后再題”，《杜詩詳注》以為“往來非一度矣”，皆是。雖是一首應(yīng)酬之作，卻可以看出作者的人情味與風(fēng)趣。這首詩直說與用典雙管齊下。直說與用典是古詩常用的兩種表現(xiàn)方法，如不能分辨，詩意便不明白。在這里卻兩兩密合。假如當(dāng)作直說看，那簡直接近白話；假如當(dāng)作用典看，那又大半都是些典故，所謂無一句無來歷。但這是形跡，杜詩往往如此，不足為奇。它能夠有風(fēng)趣，方是真正的難得。如“之子”翻成白話當(dāng)說“這人”或“這位先生”，但“之子”卻見《毛詩》。第三句，池中鯉魚很多，游來游去；第四句鹿在那邊吃草呦呦地叫；但“鳣（zhān氈）鮪發(fā)發(fā)（bō撥）”，“呦呦鹿鳴，食野之蘋”，并見《毛詩》。用經(jīng)典成語每苦迂腐板重，在這兒卻一點也不覺得，故前人評：“三四驅(qū)遣六藝卻極清秀?！倍衣锅Q原詩有宴樂嘉賓之意，所以這第四句雖寫實景，已景中含情，承上啟下了